Apa yang terjadi?
Tuan, kamu pernah bilang bahwa Dai qisi adalah wanita cantik /ya benar
Saya sekarang berfikir.
Nenek, nyonya Han mereka ingin membunuhmu /saya tahu apa yang harus saya lakukan
bu!
Mencarinya begitu lama ternyata ada disini
Tuan, ada yang ingin saya katakan
Apa yang ibumu katakan pada mereka
Xiao Zhao jangan khawatir, kalau ada kesempatan saya pasti akan menolong ibumu
Akhirnya bisa menemukan dia juga
Ibu... ibu
Ibu sudah membuat keputusan
Hanya dengan cara ini bisa menolong tuan
Kakak ketiga, ketua Zhang, jangan kahwatir, sudah tidak ada apa-Apa
Bagaimana mungkin, apa sebenarnya yang mereka katakan?
Walaupun raja naga baju ungu seorang awanita tapi juga
tahu siapa yang berbuat dai yang bertanggungjawab
Kakak ketiga dan ketua Zhang sangat baik terhadap
saya, saya tidak boelh menyusahkan kalian
Saya sangat berterimakasih pada kalian
Apa kamu akan pergi dengan mereka?
Nyonya Han, selama ini anda bersembunyi itu bukanya karena untuk menghindari mereka
Sekarang kita menangkap raja pingdeng, mereka
tidak akan melepaskan kita dengan mudah
Kenapa kamu lakukan perbuatan yang sia-Sia?
Sudahlah, jangan membujuk lagi, nyonya Han sudah membuat keputusan
Tuan, kami bersedia untuk kembali ke Pa sha bersama kalian
Kenapa pergi begitu lama masih tidak terlihat apa-Apa
Kemungkinan kepergian ibu dan anak ini akan membahayakan mereka berdua
Tuan Zhang, silahkan naik keperahu
Perguruan ming pa sha tidak akan mencelakai kalian
Zhi ruo, zhu er dia terluka parah, maukah kamu tinggal untuk merawat dia?
Nona Zhao, kamu juga terluka, kalau tidak /Tidak, saya akan ikut denganmu
Ketua, tamu istimewa sudah sampai
Wuji, apakah orang itu xiao zhao?
Xiao zhao menjadi ketua perguruan ming, apa sebenarnya yang terjadi?
Hal ini sangat panjang untuk diceritakan, saya sebenarnya biarawati perguruan ming
Membawa perintah dari ketua untuk pergi ke zhongtu
Sebenarnya demi untuk mengambil mantra
Kamu masuk kedalam perguruan ming hanya demi mendapatkan mantra? /Ya benar
Ketika perguruan zhong kehilangan qian gun da nuo, hanya di zhongtu
lah yang masih ada, tentu saja saya kesana untuk mencarinya
Perguruan ming sangat baik padamu ternyata kamu menjadi mata-Mata
Apa kamu bisa mempertanggungjawabkannya? /Saya sebenarnya biarawati
Dan sebenarnya qian gun nuo yi memang kepunyaan
perguruan zhong, bagaimana bisa disebut mengkhianati?
Sayangnya saya tidak berhasil
Tidak sengaja melanggar aturan
Mau tidak mau harus keluar dari perguruan
Saya tahu kesalahan saya sangat berat
Demi menghindari hukuman makanya cincin tujuh warna
biarawati itu saya berikan pada anak perempuan saya
Menyuruh dia melanjutkan tugas saya untuk mendapatkan
mantra itu dan dikembalikan kepada perguruan Zhong
Berharap untuk bisa diampuni segala kesalahan
Jadi xiao zhao datang ke guang ming ding itu demi kamu? /Ya benar
Tidak pernah terpikirkan ternyata anak perempuan saya bisa menyelesaikanya
Tidak hanya mendapatkan mantra itu, juga mendapatkan perhatian dari ketua Zhang
Selain orang perguruan sendiri kita harus hati-Hati
Wuji, saya salah menilai nyonya Han dan kamu salah melihat Xiao Zhao
Kakak ketiga Xie, ucapanmu terlalu berlebihan
Walaupun anak saya mendapatkan mantra itu tapi dia tidak mau mengkhianati ketua Zhang
Begitu lama tidak pernah mengatakan apapun
Sampai saya sebagai ibunyapun dia tidak mau bicarakan
Sampai hari ini, benar-Benar terpaksa
Mohon maafkan
Perguruan zhong sudah menyetujui syarat kami, memaafkan kesalahan saya
Kalian juga bisa pergi dengan selamat
Mulai hari ini sampai selanjutnya perguruan zhong dan
perguruan ming zhongtu tidak punya hubungan apa-Apa
Apakah syaratnya xiao zhao menjadi ketua perguruan? /Dia adalah biarawati
Jadi ini adalah tugas wajib dia
Tuan muda, sebelum pergi masih ada satu permintaan
Tuan muda, biarkan saya mengganti baju dan menyisir rambutmu
Xiao zhao, kamu sudah menjadi ketua perguruan zhong, statusnya sangat tinggi
Kalau dipikirkan, saya adalah bawahanmu
Kenapa kamu mau melakukan hal seperti itu untukku? /Tuan muda
Ini adalah yang terakhir, kedepanya kita terpisah jarak yang sangat jauh
Kedepanya, saya masih ingin melayani tuan muda, tapi sudah tidak mungkin lagi
Xiao zhao, kamu bersedia menjadi biarawati, kembali ke Pa sha
Semua ini pasti demi saya kan?
Apakah kamu menyalahkan saya?
Kalau masih ada cara lain, saya tidak akan membocorkan mantra itu
Jangan berkata seperti itu, sudah banyak hal yang kamu lakukan untuk saya
Bagaimana mungkin saya menyalahkanmu?
Sekarang kamu sudah menjadi ketua perguruan zhong, kamu punya tanggung jawabmu sendiri
Tuan muda, sebenarnya saya tidak menginginkan
menjadi ketua perguruan ataupun biarawati
Saya hanya ingin menjadi asistenmu, seumur hidup ada disampingmu, tidak meninggalkanmu
Bukanya kamu juga sudah berjanji padaku?
Katakan /lupakan saya, kedepanya jangan ingat pada saya
Xiao zhao, kita sekarang keluar dan paksa mereka untuk mengantarkan kita kembali
Mereka sudah lebih hati-Hati lagi
Mereka menyuruh untuk mengawasi pendekar Xie,
dan menaruh banyak bahan peledak didalam kapal
Kalau melakukan hal yang mencurigakan pasti akan mati, kamu jangan korbankan dirimu
Xiao zhao, waktunya sudah terlalu lama
Tuan muda, kita sekarang berpisah
Saya berada di pa sha
Semoga tuan muda selalu sehat, terlaksana apapun yang diinginkan
Saya ingin kamu jaga dia baik-Baik
Saya tahu kamu sangat menyukai tuan muda
Sampai mau mengorbankan nyawa sendiri demi untuk menyelamatkannya
Sayangnya dia tidak menerima kebaikan saya, malah sering memarahi saya
Apa kamu tidak merasakan yang paling tuan muda sukai adalah kamu? Kamu
Bagaimana kamu tahu? /Saya berada di samping tuan
muda, jadi saya mengerti betul apapun tentang dia
Sayangnya sekarang saya sudah tidak bisa lagi menjaganya
Jadi saya mohon padamu bisakah untuk menjaganya dengan baik?
Asalkan masih hidup, suatu saat pasti bisa bertemu lagi
Kalau suatu saat kamu ingin bertemu dengan dia,
saya bisa temani kamu untuk datang mencarinya
Ayo pergi, zhi ruo dan zhu er masih menunggu
kita /apakah kita akan kembali ke gua itu?
Lingkungan disana tidak cocok untuk pengobatan nona yin,
sekarang sudah tidak ada ancaman dari perguruan zhong pa sha
Lebih baik kita pindah dan tinggal di rumah milik nenek jinhua
Tunggu sampai nona yin sudah pulih kita kembali ke zhongtu
Kamu berpikir lebih baik
Ada satu hal yang ingin saya tanyakan padamu,
xiao zhao bilang kamu menyukai saya, benarkah?
Hah? /wuji
Apakah kamu benar menyukai nona zhao dan ingin menikahi dia menjadikan dia istrimu?
Mengurus urusan rakyat lebih penting
Sekarang saya sama sekali tidak memikirkan hal itu guru /baik
Laki-Laki berjiwa besar, yang kamu katakan memang benar
Kita selamatkan dulu nasib rakyat baru mengurusu urusan pribadi
Tidak mengecewakan para guru mengusulkanmu menjadi ketua perguruan ming
Nona Zhao, kamu sudah dengar kan?
Wuji sudah bersumpah untuk tidak sehaluan dengan pemerintahan
Wuji, ayo pergi
Senior Xie
Zhi ruo, didalam masih ada ssatu ranjang, kamu tidur didalam saja
Saya, guru dan zhu er tidur diruang tengah, baik untuk menjaga mereka
Kakak wuji, nona yin sama saya saja, kamu laki-Laki tidak pas untuk menjaganya
Zhi ruo, dua hari ini kamu pasti lelah, biarkan saya saja yang menjaganya
Kamu istirahatlah /baik kalau begitu
Apa yang kamu lakukan disini? /Saya mencari tanaman obat untuk zhu er
Kamu mau kemana? Kamu masih terluka, harus banyak istirahat
Tidak usah peduli
Kamu kenapa? Apakah guru saya membuat kamu marah lagi?
Kamu /saya?
Kemarin dipantai gurumu bertanya apakah kamu menyukai saya, apa jawaban kamu
Saya bantu kamu untuk mengatakanya, urusan rakyat lebih penting daripada keluarga
Lalu untuk apa kamu masih peduli dengan luka saya? Hemat saja
tenagamu dan pikirkan bagaimana caranya menghancurkan kami
Pegawai perahu darimana mereka
Apakah kamu kesini untuk mengubur mereka /paling tidak mereka pernah ikut sama saya
Mereka meninggal karena saya, saya tidak mungkin
biarkan jasad mereka berada diatas tanah
Saya bantu kamu /tidak usah
Saya akan lakukannya sendiri, hanya inilah yang bisa saya lakukan untuk mereka
Tidak disangka kamu juga punya sifat baik juga
Kamu jangan merasa kasihan pada saya, tunggu kita
kembali ke zhongtu kita tetap akan menjadi musuh
Sekarang merasa kasihan pada musuh, hati-Hati akan rugi
Apakahsuatu hari kita akan bertarung? /Bukanya kamu selalu ingin menghabisi kami?
Mungkin saya tidakn mengerti kehidupan yang akan
datang, kalau saya orang han dan kamu orang mongol
Diantara kita tidak akan ada begitu banyak masalah
Sungguh berharap waktu berhenti sekarang untuk selamanya
Dengan begitu saya tidak akan merasa bersedih karena melukai kamu
Kamu jangan berpikir seperti itu, belum tentu saya kalah padamu
Percaya tidak kamu pasti kalah pada saya, apa kamu tahu kenapa?
Kenapa? /Karena kamu tidak lebih jahat dari saya
Baik jahat pada diri sendiri atau jahat pada
orang lain itu karena kebencian dalam hati
Saya tidak percaya kebencian bisa menyelesaikan
masalah /apakah kamu merasa kamu tidak tertandingi?
Sebenarnya kamu tidak hanya jahat tapi kamu juga punya perasaan yang baik dan tulus
Misalnya kamu mengubur mereka, kamu selalu
memperlihatkan keganasan didepan semua orang
Kalau sudah lama, kamu sendiri juga akan terkelabui
Kelihatanya saya sudah berhasil membohongi ketua zhang
Kamu harus hati-Hati jangan sampai masuk
keperangkap saya /apa kamu sedang marah pada saya?
Yang saya katakan tadi hanyalah /Saya hanya
peringatkan ketua zhang untuk jangan lupa
Saya orang wu lin, setan perempuan
Kamu kenapa?
Kamu anak ketua di mongol dan saya adalah ketua perguruan ming
Setelah sampai di zhongtu, kita tetap musuh tidak seharusnya begini dekat
Kalau tidak ada perahu kita tidak perlu kembali ke zhongtu
Kalau tidak kembali ke zhongtu saya tidak perlu menjadi anak
kepala daerah dan kamu tidak perlu menjadi ketua perguruan
Kamu bangun dulu /tidak mau
Bangun dulu, bangun dulu
Kita tidak usah pulang, bisa tidak kita tidak usah pulang?
Bisa tidak? Bisa tidak?
episode lengkap subs indo @ j.u.r.a.g.a.n.f.i.l.m dot n.e.t
Saya tidak mau kembali ke zhongtu
Kamu jangan begitu /kamu tidka usah pedulikan saya, saya tidak
mau kembali ke zhongtu, saya tidak mau kembali ke zhongtu
Nona zhao, setelah kembali kesini kenapa tidak bicara sedikitpun?
Sepertinya kelamaan dipantai, masuk angin
Senior xie, minum air
Nona zhou, kamu sibuk seharian, istirahatlah /saya tidak capek
Guru, banyak tanaman dipulau ini yang tidak saya tahu
Saya ingin secepatnya kembali ke zhongyuan untuk mengobati adik sepupu
Tapi di pulau ini hanya ada satu perahu
Kita begini banyak orang, pastinya akan sulit untuk berlayar
Walaupun sedikit bahaya tapi penyakit adik sepupu sudah tidak bisa diundur-Undur lagi
Begini saja, besok saya akan siapkan bahan makanan
lalu beberapa hari kemudian kita berangkat
Terimakasih /apakah dia lebih baikan?
Panasnya sudah turun /jangan, jangan, jangan
Jangan pergi, jangan pergi /saya tidak pergi, saya disini
Saya tidak pergi, saya masih disini /kakak a niu kamu jangan bersedih
Saya akan segera pergi kealam lain
Disana saya akan cari wuji yang berumur pendek itu
Saya akan kasih tahu dia, didunia ini ada orang yang
bernama zeng a niu yang memperlakukan saya sangat baik
Ribuan kali lipat dari perlakuan baik dia terhadap saya
Puluhan ribu kali lipat
Sebenarnya sayalah Zhang wuji orang yang jahat itu
Kakak a niu
Tidak usah begitu untuk menghibur saya
Saya tidak bersedia menikah denganmu, apakah kamu membenci saya?
Saya tahu, kamu bilang ingin menikahi saya itu hanya ingin menghibur saya
Guru, guru
Zhu er, zhu er, zhu er
Min min
Zhi ruo, zhi ruo
Min min, min min
Zhao min
Percaya tidak kalau kamu pasti akan kalah dengan
saya karena kamu tidak lebih jahat dari saya
Wuji, wuji
Guru, guru /pedang naga saya mana
Guru bagaimana denganmu? /Saya tidak apa-Apa
Kita semua tertipu
Apa? /Makanan kita teracuni
Kita semua terkena racun /siapa yang lakukan itu
Tidak tahu, tapi zhao min menghilang
Pedang yi tian dan tulong juga hilang
Pasti dia
Lalu mana nona zhou dan nona yin?
Tenaga dalam zhi ruo tidak lebih tinggi dari kita, sampai sekarang belum sadar
Tapi zhu er dia /dia
Bagaimana dengan zhu er?
Dia sudah meninggal
Semua salah saya, sayalah yang terlalu percaya dengan anak kepala mongol itu
Adik sepupu terluka, tapi dia tetap meracuninya
Saya kira kamu tulus ternyata semua hanyalah pura-Pura
Wuji /zhao min
Saya zhang wuji tidak akan memaafkanmu
Kakak wuji, kakak wuji
Nona yin
Kakak wuji, apa sebenarnya yang terjadi?
Bukanya kemarin dia masih baik-Baik saja, nona yin..
Nona yin, mulai saat ini kita semua keluarga
A niu adalah kakak wuji kamu yang pendek umur itu
Saya merasa bersalah padamu karena tidak bisa melindungimu
dengan baik sampai bisa dilukai oleh mat-Mata
Semua ini Zhao min yang lakukan
Zhao min, kamu begitu jahat
Kalau kita bertemu lagi saya tidka akan melepaskanmu
Takutnya kalau kamu bertemu dengan dia juga kamu tidak akan tega lagi
Saya pasti akan balas dendam ini
Kalau saya tidak habisi dia saya tidak pantas disebut manusia
Guru, sudah /racun ini sungguh hebat
Sudah beberapa hari tapi badan saya masih terasa tidak bertenaga
Harusnya satu dua hari lagi racun yang ada dalam
tubuh guru akan keluar semua /untung saja ada kamu
Wuji, kamu punya jiuyang shengong yang melindungi tubuhmu
Ditambah lagi tenaga dalam kamu bagus
Mungkin kedepanya dunia ini, mereka bukan lagi tandinganmu
Silahkan minum dulu airnya
Wuji, mana nona Zhou? /Dia pergi mencari makanan
Awalnya kita bisa pulang ke zhongtu dengan cepat, tapi tidak disangka
Zhao min ternyata mencuri perahu kita
Menyebabkan kita lama disini dan tidak
melihat adanya perahu yang datang atau pergi
Kalau harus tinggal sepuluh atau delapan tahun bahkan sampai setarus tahun
Saya mati disini tidak apa-Apa tapi kalian masih muda
Harus secepatnya keluarkan racun dalam tubuh nona Zhou
Lalu pikirkan untukbisa meninggalkan tempat ini
Guru, saya juga ingin membuang racun dalam tubuhnya
Tapi zhi ruo kan wanita, kurang baik guru
Wuji, bagaimana perlakuan nona Zhou padamu?
Dia baik pada saya, pernah menyelamatkan nyawa saya
Apakah dia tidakn cantik? /Tidak
Nona Zhou sangat cantik /kalau begitu saya akan
bilang padanya kamu akan menjadikanya istri
Dengan begitu kamu tidka usah meras atidka enak
Apakah kamu masih ingin menikah dengan Zhao min? /Bukan begitu guru
Guru, anda salah sangka
Sekarang saya adalah ketua perguruan ming, masalah perguruan sangat banyak
Sekarang tidak tepat untuk menikah, kalaupun saya akan menikah dengan zhi ruo
Saya takut kedepanya saya akan mengecewakan zhi ruo /wuji
Kalau kamu punya pemikiran seperti itu, maka guru akan bantu kamu tanyakan
Tanya apda nona Zhou, apakah dia keberatan
Kalau suaminya sibuk dengan urusan perguruan dan tidak peduli padanya
Guru
Zhi ruo, zhi ruo
Bagaimana dengan nona Zhou?
Tidak disangka racunya sudah sampai usus
Lalu apalagi yang kamu tunggu?
Zhi ruo saya lihat dulu lukamu /tidak mau
Tadi saya dengar pembicaraan kamu dengan senior xie, laki-Laki dan perempuan berbeda
Tidak boleh menyentuh badan, jadi saya tidak mau
Kakak wuji juga tidak boleh /nona zhou saya
sudah pikirkan jalan keluar untuk kalian berdua
Wuji menikahimu, jadikan kamu sebagai istri
Dengan begitu kalian berdua tidak perlu pikirkan yang macam-Macam
Mak comblang ini saya yakin
Senior Xie, kita hanya ingin secepatnya kembali ke zhongtu
Kenapa kamu mengatakan hal tidak berguna semacam ini
Baik laki-Laki maupun perempuan pasti akan menikah,
bagaimana bisa disebut hal yang tidak berguna?
Wuji, dulu orang tuamu menikahnya dipulau terpencil
Tidak ada adat apapun, lalu ada kamu
Wuji, bicaralah, apakah kamu tidak menyukai nona Zhou?
Apakah kamu tidak bersedia mengeluarkan racun didalam tubuhnya?
Saya /senior Xie, saya mohon jangan bicara lagi
Jadi kamu tidak ingin memanggil saya bapak mertua?
Bukan begitu senior Xie, anda adalah pendekar dalam ilmu beladiri
Bisa menjadi menantumu adalah kehormatan yang sangat besar
Kalau begitu kamu mau menerima perbikahan ini?
Saya /apakah wuji kurang hebat?
Bukan begitu, ilmu kakak wuji sangat hebat
Kalau bisa mendapatkan suami seperti itu, mau minta apalagi
Hanya saja /apa?
Tapi orang yang disukai kakak wuji adalah
xiao zhao, nona zhao, nona yin, saya tahu itu
Nona yin sudah meninggal, xiao zhao sudah kembali ke pa sha
Dan zhao min si setan wanita itu, dia sudah membuat kita seperti ini
Wuji sudah sadar
Wuji, ayo bicara
Zhao min sudah membunuh adik sepupu saya pasti akan balas dendam
Nona Zhou kamu sudah dengar kan? Apa lagi yang kamu pertimbangkan?
Saya takut kakak wuji akan menyesal, kecuali.
Kecuali dia bersumpah
Kalau tidak saya lebih baik mati terkena racun daripada mengeluarkan racun ini
Wuji, cepat bersumpah
Saya wuji, kalau sampai lupa balas dendam demi
adik sepupu maka tidak akan diterima dunia akherat
Katakan dengan jelas, bagaimana dengan nona zhao /ya bagaimana dengan nona zhao?
Zhao min membela pemerintahan, menyengsarakan rakyat, mencelakai pendekar
Mengambil pedang dulong milik guru saya dan membunuh adik sepupu
Saya Zhang wuji sebelum meninggal harus balas
dendam kalau tidak akan dibenci langit dan bumi
Hanya saja takutnya suatu hari nanti kamu tidak mersa tega lagi /nona zhou
Daripada menunggu waktu lain lebih baik sekarang saja
Hari ini kalian berdua menikah
Lalu wuji keluarkan racun dari dalam tubuh nona Zhou
Tidak bisa, guru, zhi ruo dengarkan saya dulu
Adik sepupu sangat mencintai saya, dari kecil sudah meyakini saya sebagai suaminya
Walaupun kita belum menikah tapi kita sudah ada maksud
Sekarang dia baru saja meninggal, saya tidak mungkin langsung mencari yang baru
Iya juga sih, jadi bagaimana menurutmu wuji?
Kalau begitu hari ini kita tunangan dulu, lalu bantu dia mengobati lukanya
Ini lebih baik, kalau nanti ada kesempatan kembali ke zhongtu
Setelah membalas dendam dan ambil kembali pedang dulong guru
Lalu menikah dengan zhi ruo, begini lebih baik kan?
Lalu harus menunggu berapa lama? Sepulu tahun delapan tahun? /Tiga tahun
Tiga tahun lagi, tidka peduli bisa keluar dari
pulau ini atau tidak, silahkan guru nikahkan kami
Nona Zhou bagaimana pendapatmu?
Keputusan saya serahkan pada senior Xie
Baik, bagus